• 1 fiera di san martino 71

Foire San Martino

11.11.2016

FOIRE SAINT MARTIN

Du 11.11.2016 - au 13.11.2016

Un vieux proverbe dit: "A la Saint Martin bois ton vin ! Et laisse l'eau pour le moulin". En effet la fête du saint a lieu le onze novembre, lorsque les travaux agricoles sont généralement achevés: la récolte des fruits, la préparation des provisions et les semailles d'automne sont terminées et, désormais, le procédé de vinification dont est tiré le dicton ci-dessus est lui aussi terminé. C'est un moment important pour le Tessin d'autrefois, avec l'expiration des contrats agricoles, le paiement des loyers et la participation aux foires.

Les temps ont changé, mais la foire de Saint Martin à Mendrisio continue à être un rendez-vous à ne pas manquer qui se renouvelle chaque automne depuis presque quatre cents ans.

Parmi les étalages présentant de nombreux produits de la terre et les vaches de race brune, les paysans de toute la région se réunissent pour vendre, acheter et marchander, dans une ambiance chaleureuse et contagieuse, surtout lorsque le soleil réchauffe les journées de novembre.

Info: www.ticino.ch